简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

برامج ترفيهية في الصينية

يبدو
"برامج ترفيهية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 文娱节目
أمثلة
  • وتنظم مراكز الرعاية الاجتماعية أيضا برامج ترفيهية للمرأة.
    社会福利中心也为妇女实施休闲方案。
  • ومن المخطط وضع برامج ترفيهية وتدريبية للطلبة في عدد أكبر من المدارس.
    按照计划,将有更多学校为学生设置娱乐和培训课程。
  • وهناك 330 دقيقة لبرامج إخبارية وعلمية وتعليمية فضلاً عن برامج ترفيهية أسبوعية مخصصة لجماعة الروما.
    每周播放330分钟的罗姆族语新闻、科学和教育以及娱乐节目。
  • وتوفر خدمة نقل بالحافلات مدعومة (تديرها منظمة غير حكومية) لنقل الأشخاص المسنين الذين يرغبون في الاشتراك في برامج ترفيهية خارجية.
    另有由政府资助并由非政府机构营办的巴士服务,为长者提供接载服务,方便他们参与户外康乐活动。
  • ورغم أن اﻷحداث واﻷنشطة تتجه إلى التركيز على مستويات اﻷسرة والعشيرة والقبيلة، فإن ثمة برامج ترفيهية عديدة تستهدف المرأة الماورية بصفة محددة.
    通常这类活动是在家庭、分部落和部落的层次上进行,但是也存在着一些专门以毛利妇女为对象的娱乐活动方案。
  • (ج) أن تطور خدمات أسرية شاملة وتضع برامج لدعم الأسر من قبيل البرامج التي توفر المشورة والتدريب وتتيح القيام بزيارات إلى البيوت، فضلاً عن وضع برامج ترفيهية لفائدة الأسرة في مختلف المجتمعات المحلية؛
    制定全面的家庭服务和支助方案,例如家庭咨询,育儿培训,家访以及每个社区的家庭娱乐项目;
  • وبينما يُسمح للسجناء الآخرين الموجودين في مبنى زنزانات الإجراءات الأمنية القصوى بالمشاركة في برامج ترفيهية وبالتعبد بإقامة الصلاة المسيحية أو الإسلامية، أُنكرت هذه المزايا على صاحب البلاغ.
    " 小号 " 牢区的其他囚犯可以参加娱乐活动,或在基督教和穆斯林祈祷时间进行祈祷,而他则被剥夺了这些权利。
  • واستهدف الشباب الدعم المقدم من اليوندسيب في قطاع الوقاية ، وذلك من خﻻل إنشاء ٢١ مركزا للشباب ، وإنشاء برامج ترفيهية وأخرى لﻹلحاق بالعمل لصالح ٠٠٠ ١٠ من الشباب ، وتوفير التدريب إلى ٣٠٠ من العاملين على مستوى المجتمع المحلي .
    禁毒署对预防领域的支持以青少年为对象,建立了21个青少年中心,为10,000名青少年开办了娱乐和就业方案,并向300名社区工作者提供了培训。